株式会社Linc、通訳アプリを提供する株式会社Oyraaとの業務提携を開始

外国人材向けに進学・就職・生活支援サービスを提供するLincは、24時間365日いつでもプロの通訳者を呼び出し1分単位で利用できる通訳アプリ
「Oyraa(オイラ、https://www.oyraa.com/pages/home/ja)」を運営する株式会社Oyraa（以下「Oyraa」）との提携を開始いたしました。今回の協業により、外国人材採用から雇用後の定着支援までを一気通貫でサポートする包括的な支援体制を強化いたします。

■協業の背景

Lincはインバウンド・タレントの「日本に来て良かった」を最大化させることで多様性と包容力溢れる社会の実現を目指し、現在約44万人と日本最大級の外国人材コミュニティを運営しております。インバウンド需要の本格回復に向け、人手不足が深刻化するホテル宿泊及び飲食業界に特化した外国人材採用ソリューションを提供しており、既に業界大手企業複数社に対しサービス導入を開始しております。

Oyraaは、誰もが「言語の壁」を取り払い好きな場所を生きることができる多文化共生社会の実現を目指し、2017年より通訳サービスを提供しています。153言語2,700名の通訳者にスマホで即時にアクセスし1分単位で利用できる革新的な通訳アプリを提供し、個人・法人問わず幅広いユースケースで活用されています。外国人材活用の文脈では、外国人従業員の生産性・定着率向上を目的に外国人エンジニアや特定技能・技能実習生等を抱えるスタートアップ〜業界大手企業まで幅広い企業にサービス提供しております。

ITの力で外国人材雇用に関する日本企業の課題を解決し、外国人材が安心して日本で長期的に活躍できる環境を提供するという双方の理念に共感するとともに、Lincは中長期的に活躍できる外国人材と求人企業の最適なマッチング支援、Oyraaは採用面接および採用後の定着支援のため、雇用側である企業が外国人材とのコミュニケーションを円滑にするための通訳・翻訳サポートというそれぞれの専門領域を活かすことで、より包括的な支援体制が構築できると考え、今回の協業にいたりました。

Lincはこれからも優秀なインバウンドタレントが日本で活躍する上で欠かせないエコシステムを構築し、多様性と包容力溢れる社会を実現して参ります。

■業務提携内容と目標、展望

インバウンド需要の積極的な取り込み及び海外市場への参入において、Lincは外国人材に対する来日前の情報提供からAIによる最適な外国人材をマッチングするプラットフォーム提供と定着支援のためのコンテンツを提供し、Oyraa社はこれから外国人材を活用したいが受け入れ側の言語対応が整っていない企業に対し、採用面接および採用後の定着支援として外国人材との要所要所でのコミュニケーションを母国語で円滑に進めるための通訳サービスを提供します。

今回の提携は、日本企業の外国人材採用と定着を促進し、人材不足解消に応えることを目指します。また、今後は人材紹介会社や登録支援機関に対しても、外国人材とのやりとりで発生するコミュニケーションエラーを解決するために活用いただくほか、求人企業側に対しては、海外及び外国人材に対し、会社の魅力を多言語でアピールしていくために通訳アプリを活用することで更なる外国人材雇用を加速させられると期待しております。

■株式会社Oyraaについて

2017年創業。24時間365日いつでも予約不要で通訳者を呼び出し1分単位で利用できる通訳アプリ『Oyraa』を提供。「グローバル通訳者ネットワーク×スマホアプリ」によって、現状のAIでは実現できない高い品質・柔軟性を兼ね備えた ”人間ならでは” の通訳を誰もが簡単に、かつ低コストで利用できるサービスを実現しています。

代表取締役：コチュオヤ
所在地：東京都港区虎ノ門4-1-1 神谷町トラストタワー23F
Oyraaコーポレートサイト：https://www.oyraa.com/ja

■コメント

・株式会社Oyraa

今回、Linc社と日本企業の人材不足解消に向けて外国人材の採用・定着を促進するための協業を開始できることを非常に嬉しく思います。2040年時点で日本国内の外国人労働者数は1,500万人に登るとも試算されているなか、受入企業側にとっては①最適な人材とマッチできない、②マッチした人材と適切なコミュニケーションが取れず採用失敗や早期離職という結果に終わってしまう、という2つの大きな課題があります。Linc社と当社でそれぞれの課題を解決し、日本企業および日本を選んでくれた外国人材双方にとって最適な就労環境の構築を支援してまいります。

・株式会社Linc

Lincが提供するマッチングプラットフォームは、会社の基本情報や勤務形態をAI学習し、チャットボット機能による自動返信で多言語対応を進めてきました。今回の提携により、プラットフォーム外での多言語対応にも範囲を広げ、より利便性の高い就労環境を提供できるようになることを大変嬉しく思います。Oyraa社との連携を密に、外国人材を取り巻く課題を幅広く解決していく様、取り組んで参ります。

■ 企業概要

代表取締役CEO：仲　思遥
住所：〒101-0047　東京都千代田区内神田１－７－４晃永ビル４F
URL：https://www.linc-info.com/

■本件に関する問い合わせ
株式会社Linc 広報担当　志磨
E-mail: support@linc-info.co.jp
URL：https://linc-info.com/contact/